Com Bitrix24 você pode criar tarefas dentro de grupos de trabalho (incluíndo grupos privados), definir quem tem acesso ao projeto e designar funções específicas para cada participante.
Você encontra o manual do Bitrix24 aqui. Se quiser adquirir uma edição do Bitrix24 com hospedagem privada, incluindo nossa API, CMS e código-fonte, que podem ser facilmente personalizados e integrados com outras ferramentas, baixe a versão de avaliação aqui.